schip

{{schip}}{{/term}}

1 [boot] bateau 〈m.〉 ⇒ 〈groot〉navire 〈m.〉

2 [bouwkunde]nef 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   〈figuurlijk〉 het schip van staat • le char de l'Etat

     schoon schip maken • 〈opruimen〉 faire place nette

     schoon schip met iets maken • 〈verwerpen〉 rejeter qc.; 〈m.b.t. vroegere ideeën〉 faire table rase de qc.

     een schip van stapel doen lopen • lancer un navire

     een schip lichten • renflouer un navire

     〈figuurlijk〉 zijn schepen achter zich verbranden • brûler les ponts derrière soi

     schip in nood • navire en détresse

     een schip voor de grote vaart • un (bateau) long-courrier

¶   voor 1000 gulden het schip in gaan • en être de sa poche pour 1000 florins

     in het schip zitten • être coincé

Deens-Russisch woordenboek. 2015.